Świadectwo szkoły średniej uzyskane w zagranicznym systemie oświaty – w celu podjęcia studiów pierwszego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich

Informujemy, że na mocy Ustawy z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej od dnia 1 lipca 2025 r. (link do ustawy) Dyrektor NAWA wydaje informacje o świadectwach lub innych dokumentach potwierdzających uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie.

Na stronie www.nawa.gov.pl znajdują się szczegółowe informacje, do którego świadectwa, kandydat zobowiązany jest załączyć informację Dyrektora NAWA.

Dodatkowo system KWALIFIKATOR (link do strony) pozwala ocenić poziom i status kwalifikacji świadectwa w państwie wydania oraz dowiedzieć się w jaki sposób dane zagraniczne świadectwo jest uznawane w Polsce.

W przypadku, gdy świadectwo wymaga wydania informacji Dyrektora NAWA, osoba ubiegająca się o przyjęcie na studia, zobowiązana jest złożyć w uczelni od 9 do 10 lipca 2026 r. komplet wymaganych dokumentów rekrutacyjnych, w tym świadectwo wraz z pisemną informacją Dyrektora NAWA. 

Indywidualna informacja Dyrektora NAWA o świadectwie potwierdza wyłącznie uprawnienia do kontynuacji nauki w Polsce.

Ze względu na termin dostarczenia dokumentów rekrutacyjnych do uczelni, kandydat powinien odpowiednio wcześniej złożyć wniosek w systemie SYRENA (link do strony)  o wydanie pisemnej informacji Dyrektora NAWA.

UWAGA: Jeżeli kandydat posiada decyzję Kuratora Oświaty o uznaniu świadectwa, to może ubiegać się o przyjęcie na studia - nie potrzebuje informacji Dyrektora NAWA.

W każdym przypadku, uczelnia wymaga poświadczenia legalności świadectwa w formie pieczęci apostille lub legalizacji wraz z tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości w Polsce albo sporządzonego lub poświadczonego przez właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej.

Dyplom uzyskany w zagranicznym systemie oświaty – w celu podjęcia studiów drugiego stopnia

Jeśli zagraniczny dyplom uprawnia do kontynuacji kształcenia na studiach wyższych w kraju wydania, to uprawnia on również do kontynuacji kształcenia na studiach drugiego stopnia w Polsce.

Szczegółowe informacje na temat uznawalności dyplomów w celu podjęcia studiów drugiego stopnia w Polsce znajdują się na stronie: www.nawa.gov.pl

Dodatkowo system KWALIFIKATOR (link do strony) pozwala ocenić poziom i status kwalifikacji dyplomu w państwie wydania oraz dowiedzieć się w jaki sposób dany zagraniczny dyplom jest uznawany w Polsce.

W każdym przypadku, uczelnia wymaga poświadczenia legalności dyplomu w formie pieczęci apostille lub legalizacji wraz z tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości w Polsce albo sporządzonego lub poświadczonego przez właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej.

Wykaz dokumentów rekrutacyjnych na rok akademicki 2026/2027 zostanie opublikowany do dnia 30 kwietnia 2026

Wykaz dokumentów rekrutacyjnych na rok akademicki 2026/2027 zostanie opublikowany do dnia 30 kwietnia 2026

Wykaz dokumentów rekrutacyjnych na rok akademicki 2026/2027 zostanie opublikowany do dnia 30 kwietnia 2026

Wykaz dokumentów rekrutacyjnych na rok akademicki 2026/2027 zostanie opublikowany do dnia 30 kwietnia 2026