Pod koniec sierpnia 2026 roku dr Izabela Jurczyk, wykładowczyni w Instytucie Projektowania Graficznego Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, zrealizowała w Oaxaca de Juárez w Meksyku międzynarodowy projekt artystyczny „Legendy jako źródło komunikacji międzykulturowej”.

W ramach projektu realizowanego między 25 sierpnia a 3 września 2026 roku powstał autorski cykl wielkoformatowych kompozycji tkanych, inspirowanych polskimi legendami i podaniami ludowymi. Artystka podejmuje w nich próbę przełożenia zakorzenionych w rodzimej tradycji opowieści na język współczesnej komunikacji wizualnej.

Tradycyjne motywy kulturowe łączy z typografią oraz odniesieniami do świata fauny i flory, tworząc wielowarstwowe kompozycje, w których tkanina staje się nośnikiem znaczeń, pamięci i symboli. Projekt rozwija jej autorskie poszukiwania na styku projektowania graficznego i sztuk wizualnych. Istotnym wydarzeniem w ramach przedsięwzięcia była propozycja Hectora Manuela Menesesa Lozano, dyrektora Museo Textil de Oaxaca, dotycząca prezentacji prac w przestrzeni muzeum.

Ekspozycja „Leyendas. El diálogo de los símbolos” została włączona do programu wydarzeń towarzyszących panelowi dyskusyjnemu poświęconemu roli tkaniny jako medium dialogu kulturowego, stając się artystycznym głosem w międzynarodowej rozmowie o znaczeniu tradycji, symboli i materialnego dziedzictwa w budowaniu porozumienia między kulturami.

Szczególnym wyróżnieniem dla artystki było włączenie pracy „MOZAIKA” do stałej kolekcji Museo Textil de Oaxaca. Dzieło zostało również opisane na łamach październikowego numeru (67/2026) wydawnictwa muzealnego „FAHHO” – Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca", co nadało projektowi trwały wymiar instytucjonalny i dokumentacyjny.

Obecność pracy w kolekcji muzeum stanowi istotny wyraz uznania dla twórczości Izabeli Jurczyk, a zarazem przyczynia się do upowszechniania polskiej sztuki i projektowania w meksykańskim środowisku artystycznym.

Projekt „Leyendas. El diálogo de los símbolos” ukazuje potencjał tkaniny jako medium przekraczającego granice geograficzne i kulturowe. Poprzez twórczą reinterpretację polskiego i meksykańskiego folkloru Izabela Jurczyk podejmuje refleksję nad uniwersalnością opowieści, znaczeniem symboli oraz rolą komunikacji wizualnej w budowaniu relacji międzykulturowych. Przedsięwzięcie stanowi ważny etap w rozwoju jej praktyki artystycznej, a także przyczynia się do promocji polskiej twórczości na arenie międzynarodowej.