• plakat
    Filename: pakat_Lockdown-A4-2-300dpi-516.jpg
    Size: 228.59 KB
  • plakat
    Filename: pakat_Lockdown-plakat_516.jpg
    Size: 220.79 KB

Since 2013 the Strzemiński Academy of Fine Arts Łódź in cooperation with the International Art Centre KAUS Urbino has been organizing the International Summer Courses – Printmaking and Textile Art (PATA). The courses quickly gained international prestige and the Academy in Łódź became one of the main centres of summer education in Europe and in the world. We have hosted numerous participants among other from Argentina, Albania, Brasil, Belgium, China, Denmark, Spain, the Netherlands, Sweden, Germany, Norway, Island, India, Japan, Canada, Colombia, Cuba, Lithuania, Luxemburg, Portugal, the Republic of South Africa, Switzerland, Great Britain, the United States and Italy. 

‘Interweave’ is a word which best defines the tendencies which have accompanied the International Summer Courses PATA from the start and which over the eight years which have passed since their beginning have been gradually developing. During the courses signs and images interwoven in graphic techniques and fibers interlaced in textile art were complemented by intertwining relations between hundreds of participants from all over the world meeting in Łódź. What they found here were ideal conditions to develop their creativity under the guidance of our inspiring course leaders and assistants. They found a hospitable place, a friendly environment where human relations were fostered, which resulted in many lasting friendships and artistic projects realized outside of PATA courses. 

All this was confronted with the pandemic which brought about numerous fatalities and suffering in whose shadow we still live. Each of us had to face the challenges presented by the new way of life, new manners of communication and the social changes which deeply altered our everyday lives. The lockdown confined us to our homes but at the same time it opened us up to new ways of creating which stem from the simple observation of what we have ‘at hand’ and which becomes either an instrument or a subject theme of creative work. 

From all parts of the world, each of us with a different cultural background, we all responded to the attack of the virus: by singing or playing an instrument, by drawing or cooking as never before – by this we’ve been demonstrating that human creativity is a powerful force which cannot be stopped even in the most adverse circumstances. 

The LOCKDOWN 2020 - PATA uniting PEOPLE- International Exhibition stems from the need to foster the invaluable bonds of the PATA community which for 8 years has gathered almost 500 people from 43 countries. Now it is especially important since for the sake of the participants’ and course leaders’ safety we have been forced to cancel this year’s edition and hope to be able to realize the programme of the courses in 2021. 

We invited all participants of 2013 – 2020 PATA courses (including applicants for the year 2020), course leaders, assistants and members of the organizational team to take part in the  exhibition. It will be an interdisciplinary event presenting works created in any type of printmaking technique, drawing, comics, textile art, printed textile, photography, poster, book art, video, performance, poetry, literary texts or a music composition.  All works will in some way refer to the lockdown, even if simply through the date of their creation. 

Through the exhibition we will create a collective visual memory, which in time will turn into a part of the historical memory, carried by each person individually and also becoming a heritage of their countries. 

From 15th of June 2020 onwards all works will be progressively published on the website of the Academy as well as on the Facebook Summer-Courses-PATA and Instagram pata_courses profiles.


Od 2013 roku Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi we współpracy z Międzynarodowym Centrum Sztuki KAUS Urbino organizuje Letnie Międzynarodowe Kursy Grafiki i Tkaniny Artystycznej (PATA). Podczas siedmiu dotychczasowych edycji kursy PATA zyskały międzynarodowy prestiż, a ASP w Łodzi stało się jednym z głównych centrów edukacji letniej w Europie i na świecie.
Wielu uczestników, pochodzących między innymi z Argentyny, Albanii, Brazylii, Belgii, Chin, Danii, Hiszpanii, Holandii, Szwecji, Niemiec, Norwegii, Islandii, Indii, Japonii, Kanady, Kolumbii, Kuby, Litwy, Luksemburga, Portugalii, Republiki Południowej Afryki, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i Włoch, wybrało nasze kursy, by pogłębiać znajomość i doskonalić techniki graficzne i tkackie.

Przeplot to słowo najlepiej definiujące tendencje, które pojawiły się na samym początku i które były stopniowo rozwijane przez osiem lat trwania Letnich Kursów PATA. Sploty znaków w technikach graficznych, przeploty włókien w sztuce tkaniny, które to dyscypliny są tematem naszej propozycji edukacyjnej, dopełniają przeploty relacji pomiędzy setkami uczestników. Znaleźli tu idealne warunki, by rozwijać swoją kreatywność pod opieką pełnych pasji wykładowców i asystentów. Odnaleźli tu także gościnne miejsce, dzięki któremu powstały okoliczności sprzyjające rozwojowi relacji międzyludzkich, co z kolei zaowocowało trwałymi przyjaźniami i licznymi przedsięwzięciami artystycznymi realizowanymi poza bezpośrednim środowiskiem PATA.

Wszystko to zderzyło się nagle z globalną pandemią, konsekwencją której jest wiele ludzkich ofiar i społecznych cierpień, w których cieniu wciąż się znajdujemy. Każdy z nas musiał zmierzyć się z nowym sposobem życia, z nowym sposobem komunikowania się i ze zmianami społecznymi, które głęboko zmieniły nasz codzienny tryb życia. Lockdown zamknął nas w domu, ale równocześnie otworzył na nową twórczość, wypływającą z prostej obserwacji tego co mamy „pod ręką” i co w nowy sposób staje się instrumentem pracy czy tematem twórczym.

Ze wszystkich stron świata, każdy, z własnym bagażem kulturalnym, odpowiedział na atak wirusa: czy to śpiewając lub grając, czy to rysując, czy też gotując, jak nigdy przedtem, zarazem demonstrując, że kreatywność człowieka jest jego niepohamowaną częścią i nawet najbardziej niekorzystne warunki nie mogą jej zatrzymać.

Właśnie z tego powodu, nawet jeśli my z zespołem PATA musieliśmy się zatrzymać i nie będziemy mogli zrealizować naszych kursów w 2020 roku, nie chcemy ustawać w inspirowaniu i angażowaniu artystycznym całej społeczności PATA.

Wystawa “LOCKDOWN 2020 - PATA uniting PEOPLE - Międzynarodowa wystawa w toku - pomiędzy wirtualnym a realnym” - wyrasta z potrzeby pielęgnowania cennej więzi ze społecznością PATA, która przez 8 lat zgromadziła blisko 500 osób z 43 krajów świata. Jest to szczególnie ważne w sytuacji, gdy w trosce o zdrowie naszych uczestników i wykładowców zmuszeni byliśmy odwołać tegoroczną edycję kursów, z nadzieją na realizację programu w 2021 roku.

Do wystawy zaproszeni zostali wszyscy uczestnicy Letnich Kursów PATA z lat 2013-2020 (w tym osoby zapisane na PATA 2020), wykładowcy, asystenci oraz członkowie zespołu organizacyjnego. Wystawa będzie mieć charakter interdyscyplinarny, będzie można zobaczyć prace z takich dziedzin, jak wszelkie techniki grafiki warsztatowej, rysunek, komiks, tkanina, druk na tkaninie, fotografia, plakat, książka artystyczna, video, performance, poezja, tekst literacki, utwór muzyczny itp. Pokażemy prace zrealizowane w okresie kwarantanny, w której wszyscy mniej lub bardziej zmuszeni jesteśmy żyć. Wszystkie będą zawierać odniesienie do COVID 19 - jako najprostszy przykład – w dacie dzieła.

W ten sposób stworzymy kolektywną pamięć wizualną, która stanie się częścią pamięci historycznej, niesionej przez każdego pojedynczo, ale też stanie się niejako dziedzictwem całego kraju.

Od 15 czerwca 2020 roku wszystkie prace będą na bieżąco publikowane na stronie ASP, oraz na profilach Facebook i Instagram. W ten sposób będzie można obserwować wystawę w toku.

Poland | Polska

Poland | Polska

Poland | Polska

Argentina | Argentyna

Poland | Polska 

Argentina | Argentyna

Canada | Kanada

Poland | Poland

Poland | Polska

Italy | Włochy

do góry